Join ARMACAD Today

Join over 100,000 researchers, students and professionals.

Subscribe and get new opportunities every day.

Sign Up


XI Международный конкурс струнных квартетов PREMIO PAOLO BORCIANI, Италия

La Fondazione I Teatri


Deadline:

February 03, 2017

Event Date:

June 04, 2017 - June 11, 2017


Opportunity Cover Image - XI Международный конкурс струнных квартетов PREMIO PAOLO BORCIANI, Италия

XI Международный конкурс струнных квартетов PREMIO PAOLO BORCIANI

4-11 июня 2017 г.

г. Реджо-Эмилия Италия

Объявление, дата и место проведения Конкурса

Фонд "I Teatri" г. Реджо-Эмилия (Италия) объявляет XI Международный конкурс струнных квартетов "Премия им. Паоло Борчани". Конкурс пройдет с 4 по 11 июня 2017 г. в Муниципальном театре им. Ромоло Валли в г. Реджог. -Эмилия.

Возрастные ограничения

В конкурсе могут принимать участие струнные квартеты из любых стран. Общий возраст четырех членов каждого струнного квартета не должен превышать 128 лет на дату 3 июня 2017 г. включительно.

Заявки и прием

Каждый квартет, который намерен принять участие в Конкурсе, должен направить в Фонд "I Teatri" следующие документы по электронной почте:

  1. бланк заявки на участие, который можно скачать на сайте www.iteatri.re.it> Premio Borciani> Concorso 2017 Competiton2017> “Modulo, и которыйd’iscrizione”, должен бытьи который заполнен должен во всехбыть заполнен во всех разделах,
  2. биография квартета,
  3. личная биография каждого члена квартета с указанием мест учебы и педагогов,
  4. копия действительного удостоверения личности каждого члена квартета, в котором указана дата рождения и место жительства,
  5. две фотографии квартета, сделанные недавно,
  6. рекомендательное письмо для квартета, составленное специально для Конкурса,
    • от музыкального образовательного учреждения, посещаемого квартетом в последние три года учебы
    • и/или от педагога квартета, занимающегося с ним в последние три года
    • и/или от музыканта
  7. В случае эксклюзивных договорных отношений с агентами или другими подобными организациями или фирмами звукозаписи, их заявления о том, что квартету разрешается исполнять все обязательства, вытекающие из его участия в Конкурсе.

по почте (заказным письмом с уведомлением о вручении или путем передачи непосредственно в руки или через любое авторизованное агентство)

DVD-диск с аудио и видео-записями произведений по свободному выбору квартета из следующего репертуара:

  • одно сочинение на выбор из следующихФ.Й. Гайдн: один квартет на выбор либо В.А. Моцарт: один квартет на выбор: Квартет для струнных KV 387, Квартет для струнных KV 421, Квартет для струнных KV 428
  • одно сочинение на выбор из следующих: A. Веберн, 6 багателей для струнного квартета соч. 9 либо А. Берг, Квартет для струнных соч. 3

На DVD-диске - на котором должны содержаться все вышеуказанные записи - должны быть указаны дата и место записи и, кроме того, он должен сопровождаться заявлением о подлинности и подписью составителя рекомендательного письма. Вышеперечисленные документы должны быть доставлены в срок до и не позднее 12:00 часов 3 февраля 2017 г. по следующим адресам:

  • для документов, которые должны быть отправлены по электронной почте: premioborciani@iteatri.re.it
  • для документов, которые должны быть отправлены обычной почтой: Fondazione I Teatri di Reggio Emilia - Concorso Internazionale per Quartetto d’Archi “Premio Paolo Borciani” - Teatro Municipale Valli - Piazza Martiri del 7 luglio n° 7 - 42121 Reggio Emilia (Italia)

Заявки на участие, поступившие по истечении вышеуказанного срока, будут считаться недействительными. Весь риск по своевременной доставке заявки на участие принимает на себя исключительно конкурсант; в случае, если по какой-либо причине заявка на участие в Конкурсе не дошла на указанные адреса в установленное время , то дата, проставленная почтовым отделением, не будет приниматься во внимание.

В том, что касается истечения сроков подачи заявок на участие в Конкурсе, то определяющим фактором будет являться исключительно время поступления, зафиксированное сотрудниками Фонда "I Teatri", занимающимися приемом заявок. Представленные на Конкурс документы не возвращаются. При подаче неполного комплекта документов участие в Конкурсе не допускается. О допуске к конкурсу кандидатам будет сообщено в срок до 25 февраля 2017 г.

Оплата регистрационного взноса

Квартеты, допущенные к участию в конкурсе, должны отправить банковское подтверждение об оплате регистрационного взноса в размере 150,00 € (Сто пятьдесят евро 00 центов) на следующий текущий банковский счет: “Fondazione I Teatri”, Unicredit Banca, Piazza del Monte 1, 42121 Reggio Emilia, Italia (код IBAN: IT60D020081283400010033491G 255404801 -- код swiftUNCRITB1447) UNCRITM1447).

В квитанции банковского перевода должно быть обязательно указано название квартета, оплачивающего взнос. Платеж должен осуществляться исключительно в единой европейской валюте. Оплата регистрационного взноса должна быть произведена до и не позднее пятницы 31 марта 2017 г., при этом все расходы оплачивает отправитель.

Туры

Конкурс предусматривает четыре тура:

  • Первый тур
  • Второй тур
  • Третий тур
  • Финал

Все туры будут открыты для общественности, вход в концертный зал будет свободным за исключением финала, вход на который будет платным. Кучастию во втором туре Жюри может допустить не более 12 квартетов. Кучастию в третьем туре Жюри может допустить не более 6 квартетов. Кучастию в финале Жюри может допустить не более 3 квартетов.

Все члены каждого квартета должны явиться в секретариат Конкурса 3 июня 2017 г. с 9 до 20 ч. или 4 июня 2017 с 9 до 17 ч. с документом, удостоверяющим личность. Участники первого тура будут выступать в алфавитном порядке, начиная с буквы, вытянутой по жребию на церемонии открытия Конкурса, которая состоится в воскресенье 4 июня 2017 г. в 18.00 в Муниципальном театре им. Ромоло Валли. Участники квартетов обязаны присутствовать на данной церемонии, в противном случае они не будут допущены к участию в Конкурсе. Календарь туров будет устанавливаться Жюри и согласовываться с художественной дирекцией Конкурса. Результаты первого, второго и третьего тура будут оглашены по окончании каждого тура, тогда же каждому квартету будет сообщена дата и время его участия в следующем туре. Результаты финала будут официально оглашены по завершении работы Жюри вечером 11 июня 2017 г. Не допускается опозданий участников, в противном случае они будут исключены из участия в Конкурсе.

Премии

ПРЕМИЯ ИМ. ПАОЛО БОРЧАНИ (неделимая):

  • 25 000 € (Двадцать пять тысяч евро 00 центов) и грамота;
  • Международное турне (информация о периодах, датах, городах, гонораре и агентствах, которые примут участие в его проведении, будет сообщаться и постоянно обновляться на сайте Премии им. Борчани (см. www.iteatri.re.it> Premio Borciani> 2017ConcorsoCompetiton2017> “Tournée”)> Tour).
  • Проект по проживанию в Реджо-Эмилии, курируемый Фондом "I Teatri", даты которого будут определены в рамках художественной программы Сезонов 2017/18 и 2018/2019 Фонда "I Teatri"; информация о проекте будет размещена на сайте премии им. Борчани (см. www.iteatri.re.it > Premio Borciani> Concorso2017 Competiton2017> “Residenza”)> Residence)

ВТОРАЯ ПРЕМИЯ10 000 € (Десять тысяч евро 00 центов) и грамота

ТРЕТЬЯ ПРЕМИЯ: 5 000 € (Пять тысяч евро 00 центов) и грамота

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ: 2 000 € (Две тысячи евро 00 центов) и грамота за лучшее исполнение современного произведения

ПРЕМИЯ ПУБЛИКИ: 1 000 € (Одна тысяча евро 00 центов) и грамота Премия публики будет присуждена одному из квартетов, допущенных к финальному туру, по результатам голосования в порядке, установленном Фондом "I Teatri".

Жюри имеет право не присуждать одной или нескольких премий. Денежные премии выплачиваются с вычетом соответствующих налогов. Квартет-победитель обязуется соблюдать соглашения, заключенные с агентством, которое будет проводить концертное турне. Таковые соглашения будут иметь приоритет над остальными обязательствами, принятыми агентством, которое, возможно, уже представляет квартет-победитель, за исключением других соглашений, согласованныхагентством-организатором и представителем квартета-победителя. Квартет-победитель обязуется соблюдать соглашения, заключенные с агентством, которое будет проводить концертное турне. Таковые соглашения будут иметь приоритет над остальными обязательствами, принятыми агентством, которое, возможно, уже представляетквартет-победитель, за исключением других соглашений, согласованных агентством-организатором и представителем квартета-победителя.

Таковые соглашения будут иметь приоритет над другими возможно принятыми обязательствами на Сезоны 2017-2018 и 2018-2019. Объявление победителей и вручение премий состоится во время официальной церемонии по завершении Конкурса. Всем участникам будет вручено свидетельство об участии в Конкурсе. Победители, которые намерены публично огласить полученный результат, должны будут указать полученную премию, строго придерживаясь официальных решений Жюри.

Жюри

Жюри состоит не менее чем из пяти членов, включая Председателя, являющихся знаменитыми фигурами в мире музыки; большинство членов Жюри - иностранные граждане. Членами Жюри не могут являться лица, состоящие в родственных или близких отношениях с одним или несколькими конкурсантами.

В момент назначения каждый член Жюри должен написать на специальном бланке, подготовленном Фондом "I Teatri", заявление о своем личном положении по отношению к конкурсантам в связи с тем, что установлено выше. Фонд "I Teatri" оставляет за собой право заменить членов Жюри, которые по документально подтвержденным неотложным причинам не могут выполнять предусмотренную деятельность.

Фонд "I Teatri" принимает специальный регламент, касающийся порядка работы и функционирования Жюри. Решения Жюри являются безапелляционными, так же как и решения Фонда "I Teatri" по вопросам, не лежащим в компетенции Жюри. После объявления результатов туров Жюри остается в распоряжении исключенных кандидатов для собеседований и разъяснений.

Жюри приступит к исполнению своих обязанностей в воскресенье 4 июня 2017 г. в 17 часов в Муниципальном театре им. Валли. На этом заседании Жюри определит календарь первого тура (день и время выступления каждого квартета).

После этого в 18 часов состоится церемония торжественного открытия Конкурса, во время которой будет вытянута по жребию буква алфавита, которая определит порядок выступления квартетов в турах.

Художественный руководитель Конкурса примет участие (без права голоса) в работе Жюри. Рабочее координирование и ведение протокола работы Жюри обеспечивается секретариатом Конкурса.

Программа коротких концертов

Квартеты, которые не пройдут отборочных туров, будут приглашены для принятия участия в программе коротких концертов, сопутствующих Конкурсу, которые Фонд "I Teatri" организует в неделю проведения Конкурса. Группы, которые примут предложение, будут гостями Фонда "I Teatri" до воскресенья 11 июня 2017 г.

Расходы на пребывание

Фонд "I Teatri", организатор Конкурса, берет на себя расходы по пребыванию (питание и размещение) явившихся кандидатов, начиная с 3 или 4 июня 2017 г. до конца их фактического участия.

Квартеты, допущенные к третьему туру Конкурса, и квартеты, которые примут участие в сопутствующей программе коротких концертов, будут гостями Фонда до воскресенья 11 июня 2017 г. включительно.

Предварительный отбор участников

Фонд "I Teatri" проверяет наличие у конкурсантов реквизитов, требуемых регламентом. Фонд "I Teatri" назначает отборочную комиссию, в состав которой входят три члена, в том числе возглавляющий ее Художественный Руководитель; в состав таковой комиссии не входит ни один из членов Жюри.

Задачей комиссии, занимающейся отбором участников, является рассмотрение документов, представленных кандидатами с целью их допущения к Конкурсу.

Информация

Международный конкурс струнных квартетов "Премия им. Паоло Борчани”

Художественный руководитель: Лоренцо Фазоло

Секретариат: Марина Бассо

Адресс: Teatro Municipale Valli (Муниципальный театр им. Валли), Piazza Martiri del 7 luglio, 42121 Reggio Emilia (Italia)

Тел.: (39) 0522/458811 - 458908,

Факс: (39) 0522/458822 

premioborciani@iteatri.re.it


Eligible Countries
Host Country
Event Type
Opportunities
Publish Date
October 04, 2016




0 Comments


Subscribe to our newsletter

and receive information about international academic and professional opportunities

scholarships, summer schools, conferences, grants, fellowships, trainings


Sign Up