INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE

AUTOCHTHONOUS PEOPLES

OF THE CAUCASIAN-CASPIAN REGION

5-7 OCTOBER, 2012, YEREVAN

Conference Venue:
Department of Iranian Studies, Yerevan State UniversityA.Manoukian street, 1 

PROGRAMME

DAY 1

5 OCTOBER 2012

8.30-9.30      Registration; Department of Iranian Studies, Yerevan State University      (The participants staying in Nork Residence hotel and Armenia Hostel Dormitory will be picked up by bus at 8.10 and 8.15 correspondingly)

9.30-11.30               OPENING CEREMONY (Charents Hall)

Introductory Note

• Dr. Khachik Gevorgian (Secretary of the Organising Committee) -9.30-9.35

Report of the Organising Committee

• Prof. Dr. Garnik Asatrian (YerevanStateUniversity) – 9.35-9.45.

Official Greetings:

• H.E. Dr. Armen Ashotian (Minister of Science and Education, theRepublicofArmenia)
• Prof. Dr. Aram Simonian (Rector,YerevanStateUniversity)

Greetings of the Organising Committee’s members and guests:

• Ara Papian (President, Modus Vivendi Centre,Yerevan)
• Prof. Dr. Adriano V. Rossi (Italy)
• Dr. Ali Abdoli (Iran)
• Prof. Dr. Fakhreddin Aboszoda (Russia)
• Dr. Andrey Areshev (Russia)
• Dr. Timirlan Aytberov (Russia)
• Prof. Dr. Irina Natchkebia  (Georgia)

Keynote Speaches

• Adriano V. Rossi (Italy), Iran, the Caucasus and Europe   – 11.00-11.15.

• Андрей Арешев (Россия), Этноконфессиональная мозаика Кавказского региона: Проблемы и пути нахождения компромиссов – 11.15-11.30

11.30-12.00             COFFEE-BREAK   

S E S S I O N S 

12.00-13.30             SESSION 1     

Ethno-Political Issues (Room I)

Chairs: Garnik Asatrian, Matthias Weinreich  

• Тимирлан Айтберов (Россия). Об азербайджанизации  закавказских аварцев и путях решения проблемы.
• Руслан Гереев (Россия). Этноконфессиональные проблемы коренных народов Кавказско-Каспийского региона.
• Aра Марджанян (Армения). Oт этнического многообразия к этническому однообразию: демографическая статистика Азербайджанской республики.

Language and Literature (Room II)

Chairs:   Adriano V. Rossi, Vardan Voskanian,

• Pavel Basharin (Russia). On the Problem of the Hebrew, Akkadian and Arabic Loanwords in Imperial Aramaic (on the basis of the Pahlavi Ideograms).

• Shadi Davari, Mehrdad Naghzguy Kohan (Iran). A Comparative Analysis of Auxiliary Verb Constructions in Talyshi,Tati and Kurdish.  
• Tadevos Charchian (Armenia). Middle and Classical Persian Literary Traditions in Dagestan and Shirvan.
• Elahe Taghvaei (Armenia). Lexical Features of Mazandarani Dialect.
• Mir Javad Yakhchali (Iran). Toponyms of the Caspian area.

13.30-15.00             LUNCH TIME 

15.00-16.30             SESSION 2 

 History: Modern Issues (Room I)

Chairs: Ara Papian, Timirlan Aytberov

• Шахбан Хапизов (Россия). Образовательная политика в АР и вопрос социального статуса аварского языка в Закатальском регионе.

• Гамзат Изудинов (Россия). Современная этнополитическая ситуация
  в Закатальском районе Азербайджана.

• Левон Мелик-Шахназарян (Армения). Лезгиноязычные народы Южного Кавказа: Возможно ли возрождение?

History: Mediaeval and Pre-Modern Periods (Room II)

Chairs: Dariush Borbor, Irina Nachqebia

• Tomasz Polanski (Poland). The Destruction of Cultural Heritage in the Kingdoms of Pontus.
• Denis Hermann (France). The Armenian Bazari Community of Tabriz and the Tobacco Protest.

• Sohrab Ehsani (Iran). Bani-Saj in Great Armenia.
• Marek Jan Olbrycht (Poland). Armenia and Albania between Parthian Iran and the Sarmatians.

16.30 – 17.00                      COFFEE-BREAK  

17.00 -18.30                                   SESSION 3

Identity Issues (Room I)

Chairs:  Caspar ten Dam, Victoria Arakelova

• Альберт Эседов (Россия). Лезгинский народ как основа сохранения малочисленных лезгиноязычных этносов Восточного Кавказа.
• Preeti D. Das (India). Negotiating Cultural Identities.

• Александр Крылов (Россия). Традиционная религия абхазов: прошлое и современность.
• Sonatullo Jonboboev (Tajikistan). The Destiny of the Languages and Cultural Heritage of People in the Cross-road of Silk Way During and After the Great Games: Badakhshan (Pamirs) as an Example.

Language and Literature (Room II)

Chairs:  Tadevos Charchian, Pavel Basharin 

• Люсия Казарян (Армения). Типологическое сравнение глагольной системы персидского языка и гилянского.
• Фахриддин Абос-зода (Россия). Проект большого “Персидско-талышского словаря”.
• Асмик Киракосян (Армения). Талышский элемент в гидронимии Каспийского бассейна.
• Гарник Геворгян (Армения). Так называемый  “азербайджанский” стиль в классической персидской поэзии.

• Фейзудин Нагиев (Россия). Названия хлебов в лезгинской лексике.

Physical Anthropology (Room III)

Chairs:   Khadizhat Dibirova, Samvel Margarian

• Анастасия Агджоян (Россия). Тюркоязычные народы Кавказа: взгляд со стороны генетики (анализ Y-хромосомы).
• Levon Yepiskoposian (Armenia). Eastern Armenians: Aborigines or Newcomers?

• Хадижат Дибирова (Россия). Ведущая роль лингвистического родства в формировании генофонда коренного населения Кавказа  (по данным об Y-хромосоме).

 19.30             WELCOME PARTY

DAY 2

6 OCTOBER 2012  

10.00 -13.30            CULTURAL PROGRAMME

A tour to Echmiadzin, Centre of the Armenian Apostolic Church;  Departure from the main entrance of  Yerevan State University – Alek Manoukian street, 1; 10.00 am.

 The participants staying in Nork Residence hotel and Armenia Hostel Dormitory will be picked up by bus at 9.30

13.30 -15.00                        LUNCH

15.00 -16.30                        SESSION 4

Modern History and Identity Issues (Room I)

Chairs: Vadim Mukhanov, Shahban Khapizov

• Татьяна  Интигринова (Россия). Роль миграционных процессов в формировании общей идентичности жителей Республики Дагестан.
• Вадим Муханов (Россия). Игры вокруг черкесов (к вопросу о современных интерпретациях и оценках последствий Кавказской войны XIX в. и российской политики в регионе).

• Рубен Мелконян (Армения). О черкесской проблеме в Турции.
• Rudik Yaralian (Armenia). Iraki Kurds: Ethnic and Religious Issues.

Social Anthropology, Religion, Folklore  (Room II)

Chairs: Firouz Bagherzadeh, Levon Yepiskoposian

• Sima Zolfaghari (The Netherlands). “Belit” and the Bakhtiaris The Role and Importance of the Oak Tree and the Acorn in Bakhtiari Culture and Language.
• Firouz Begherzadeh (Iran). The Wedding of Qassem.
• Arthur Rodziewicz (Poland). Parallels Between Theology of Yezidi and Some Ancient Greek Cosmogonies.
• Mahmoud Joneidi Ja’fari (Iran). On the Iranian Identity.

16.30 -17.00                        COFFEE-BREAK

17.00 -18.30                        SESSION 5

Media and Political Issues (Room I)

Chairs: Fakhreddin Aboszoda, Ara Marjanian

• Елена Рябцева (Россия). Геополитический имидж Кавказско-Каспийского региона в российских и зарубежных СМИ: история и современность.

• Ануш Стамболцян (Армения). Роль западных центров в провоцировании шиитско-суннитских конфликтов в Иране.
• Ваграм Петросян (Армения). Отношения регионального правительства Иракского Курдистана с государствами Закавказья.
• Саргис Асатрян (Армения). Проиранские шиитские группировки в Азербайджанской Республике.

Social Anthropology and Religion (Room II)

Chairs: Ali Abdoli, Lina Melkonian

• Ali Rafie (Iran). «ویری» رسمی کهن و انسانی در میان تالشان Viri,  an Old Humanistic Tradition among the Talesh.

• Lina Melkonian (Iran). On the Iranian Talishis.
• Roushan Goldust (Iran).  گیلکان آبکنار قوم اصیل جنوبی دریای خزر
•  Ebrahim Safari (Iran). The Galeshis – Traditional Cattle-breeders of the South Caspian. 

19.30             DINNER 

DAY 3

7 OCTOBER 2012 (3d Day) 

10.00 -11.30                                    SESSION 6

History and Political Issues (Room I)

Chairs: Andrey Areshev, Ruslan Kurbanov

• Ирина Начкебия (Грузия). Некоторые сведения генерала Трезеля о Гиляне и Мазендаране (начало ХIХ века).

• Давид Мартиросян (Россия). “Аджарский вопрос” в политике Российской империи второй половины XIX – нач. XX в. (характерные черты и особенности).

• Руслан Курбанов (Россия). Трансформация сознания мусульманской молодежи Северного Кавказа в свете процессов глобализации

History  (Room II)

Chairs: Seyyed Said Jalali, Maziar Esqandari

• Ali Abdoli (Iran). مهرانیان.
• Yasir Karamzoda (Iran). بررسی اشعار وطنی و ملی در تالش
• Maziar Esqandari (Iran). اتحادیۀ اقوام هندواروپایی
• Armin Faridi Haftkhani (Iran). نقش مرز تحمیلی در سرنوشت قوم تالش

11.30 – 12.00 COFFEE-BREAK

12.00 – 13.30                                  SESSION 7

Modern Political Issues: (Room I)

Chairs: Clément Therme, Vahram Petrossian

• Ali Granmayeh (Great Britain). Ethnic Fault Lines in the South Caucasus: Origins and Consequences.
• Caspar ten Damm (The Nethelands). Grievances, Aspirations, Honour and Revenge in Chechnya, Kosovo and Nagorno Karabakh:  Causes, Consequences, and the Validity of the Brutalisation Theory.
• Clément Therme (Switzerland). Iranian-Armenian Relations After the Fall of the Soviet Union.
• Victoria Arakelova (Armenia). Shaping the Azerbaijani Identity in Azerbaijan Republic: Historical Background and Modern Approaches.

Art and Archaeology (Room II)

Chairs: Hamed Vahdadi Nasab, Roya Rohanian

• Majid Hajitabar, Seyed Abazar Shobairi (Iran). The So-called Kubachi Wares Pottery.
• Ehsan Shavarebi Moghaddam (Iran). Few Notes on Some Historical Aspects of  the Sasanian Relief of Salmās.
• Hamed Vahdadi Nasab, Mozhgan Jayez (Iran). Trialetian Lithic Industry, to be or not to be?

13.30 – 15.00                                   LUNCH TIME

15.00 – 16.30                      SESSION 8

Identity Issues (Room I)

Chairs:   Anzhelika Pobedonostseva, Alexandr Krylov 

• Анжелика Победоносцева (Россия). Армяно-курдские отношения на примере деревни Ченгелли (Кагызман, Карс).
• Нино Попиашвили (Грузия). Культурная идентичность в дискурсе стран черноморского бассейна.

• Энвер Абдуллаев (Россия). Роль лезгинской молодежи в сохранении  исторического наследия.
• Самвел Маркарян (Армения). Проблема национальной амоидентификации турок-месхетинцев.

History: Medieval and Pre-Modern Periods (Room II)

Chairs: Mahmoud Joneydi Ja’fari, Shadi Davari 

• Elham Malekzadeh (Iran). Armenian Business Rules in Sabzevar Qajar Manuscript.

• Seyyed Said Jalali (Iran). The Ethnic Situation in Derbend According to Early Muslim Geographers.
• Екатерина Андреева (Россия-Армения). Личность Мирза Абу-л-Хасан-хана Ширази и его роль в развитии отношений между Россией и Персией в XIXвеке.
• Hoorieh Saeidi (Iran). Iranians and Russians: a View Taken From Some Inherited Manuscripts From Nasser Al-Din Shah’s Period.

Art and Archaeology (Room III)

Chairs: Hamed Vahdadi Nasab, Garnik Gevorgian

• Roya Rohanian (Iran). Analysis of Sky and Earth Symbols on Painted Pottery of Marlik, Iran.
• Ali Nurallahy (Iran). The Rock Art in the Northwest of Iran: Gird i kuhe Zanjan.
• Seyyed Rasoul Mousavi Haji, Morteza Ataie, Rahele Koulabadi (Iran).Investigation of the Islamic Potteries Ascribed to the Southern Strip of Caspian Sea: Types Called Amol and Sari.

 16.30 – 17.00   COFFEE-BREAK

17.00 -18.00                        CLOSING CEREMONY

(Firdawsi Hall/Erkanian Hall)

• Matthias Weinreich (YerevanStateUniversity). NOT ONLY IN THE CAUCASUS: ETHNO-LINGUISTIC DIVERSITY ON THE ROOF OF THE WORLD (Special presentation)
• Khachik Gevorgian. On New Publications.
• General discussions.
• Closing speeches.

19.00.                        FARWELL PARTY