ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՏՊԱԳՐՈՒԹՅԱՆ
ՀԻՄՆԱԴՐԱՄԱՆ 500-ԱՄՅԱԿԻ ՇՐՋԱՆԱԿՈՒՄ
Գ Ի Տ Ա Ժ Ո Ղ Ո Վ
ՆՎԻՐՎԱԾ ԱՄՍՏԵՐԴԱՄԻ ՀԱՅՈՑ
«ՍՈՒՐԲ ԷՋՄԻԱԾԻՆ ԵՒ ՍՈՒՐԲ ՍԱՐԳԻՍ ԶՕՐԱՎԱՐ»
ՏՊԱՐԱՆԻ 350-ԱՄՅԱԿԻՆ
7-9 հոկտեմբերի, 2010 թ.
Սուրբ Էջմիածին
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 7.
11.00-11.30. Բացման խոսք – Տ. Ասողիկ քահանա Կարապետյան
Ողջույնի խոսքեր
Մաշտոցի անվան Մատենադարանի տնօրեն Հրաչյա Թամրազյան
Առաջին նիստ.
Նախագահողներ` Տ. Տաթև վարդապետ Հակոբյան և Ռենե Բեքյու
11.30 – Տ. Ներսես ավագ քահանա Ներսիսյան – «Ինչպես տոնել Հայկական
տպագրության 400-ամյա հոբելյանը. Թովմաս և Ղուկաս Վանանդեցիների
ավանդը»
12.00 - Ազատ Բոզոյան – «Ամստերդամյան տպագրության առաջին փուլը և Մայր
Աթոռ Սբ Էջմիածինը»
12.30 - Էլիզ Թաջիրյան - «Սբ Էջմիածին և Սբ Սարգիս Զորավար տպարանը.
տիպաբանական վերլուծություն»
13.00 - Ամատունի Վիրաբյան - «XIX դ. Հայկական զանգվածային գրահրատարակչությունն Անդրկովկասում»
13.30 – Տիգրան Զարգարյան – «Հայ հնատիպ գրքի պահպանությունը
թվայնացման օգնությամբ. Ամստերդամի հրատարակությունների օրինակով»
ՔՆՆԱՐԿՈՒՄ
14.00-15.00 – ԸՆԴՄԻՋՈՒՄ
Երկրորդ նիստ.
Նախագահողներ` Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորյան և Ազատ Բոզոյան
15.00 – Գրիգոր Բրուտյան – «Տոմարական գրականությունն Ամստերդամի
տպագրություններում»
15.30 - Դավիթ Ղազարյան – «Ոսկանյան տպարանը և հայերեն հնատիպ
հմայիլները»
16.00 – Վարդան Դևրիկյան – «Գանձերի և չափածո մյուս ստեղծագործությունների
ամստերդամյան հրատարակությունները»
16.30 – Տ. Տաթև վարդապետ Հակոբյան – ««Մաշտոցի»` Ոսկան Երևանցու
հրատարակությունը»
ՔՆՆԱՐԿՈՒՄ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 8.
11.00
Առաջին նիստ.
Նախագահողներ` Հ. Լևոն Զեքիյան և Տ. Ասողիկ քահանա Կարապետյան
11.00 – Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորյան - «Վանանդեցի հրատարակիչների
նպաստը հայ տպագրությանը»
11.30 – Ռենե Բեքյու – «Ամստերդամի տարալեզու հրատարակությունները 1620-1720 թթ. հայկական և հրեական հրատարակությունների համեմատական»
12.00 – Մանյա (Էռնա) Շիրինյան – ««Յաղագս առաքինութեանց» երկի հայերեն
թարգմանության առաջին` ամստերդամյան հրատարակությունը»
12.30 – Արմեն Տեր-Ստեփանյան – «Առաքել Դավրիժեցու նորահայտ փիլիսոփայական երկը»
13.00 – Գայանե Պողոսյան – «Ամստերդամի հայկական տպարանի բնագիտական
հրատարակությունները»
ՔՆՆԱՐԿՈՒՄ
14.00-15.00 – ԸՆԴՄԻՋՈՒՄ
Երկրորդ նիստ.
Նախագահողներ` Տ. Ներսես ավագ քահանա Ներսիսյան և Գրիգոր Բրուտյան
15.00 – Հ. Լևոն Զեքիյան – «Տպագրության արվեստը որպես գործոն և մղիչ
Հայոց վաղաժամ հարաբերակցության ու կենսունակ շփման Արևմտյան Եվրոպայի
արդիականացման շրջափուլին հետ»
15.30 - Արփենիկ Ղազարոսյան – «Հայ ձեռագրային ավանդների շարունակությունն
ամստերդամյան հրատարակություններում»
16.00 – Ռուբեն Գալչյան - «Ամստերդամի «Աշխարհացոյց» քարտեզը»
16.30 – Նորայր Պողոսյան – «Հայերեն հնատիպ գրքի հիշատակարանների
լեզուն»
17.00 – Տ. Տաթև վարդապետ Հակոբյան – «Ամստերդամի Հայկական տպագրության
դերը ժամանակի հոգևոր-մշակութային կյանքում»
ՔՆՆԱՐԿՈՒՄ ԵՒ ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ՓԱԿՈՒՄ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 9
10.30 – «Սբ Էջմիածնի լույսն Ամստերդամի հայոց տպարանից»խորագրով
ցուցահանդեսի բացում Մաշտոցյան Մատենադարանում
12.30 – Այցելություն Ուշիի Սբ Սարգիս եկեղեցի. հոգեհանգստյան արարողություն հայ տպագրիչների հիշատակին
18.30 – Համերգ նվիրված Հայկական տպագրության հիմնադրման 500-ամյակին (Կամերային երաժշտության տուն)
20.00 – Հրաժեշտի ընթրիք